IL DOSSIER WUHAN
Qui Xiaolong
Leggo questo libro come primo approccio alla serie dell’ispettore Chen, ispettore di polizia e traduttore di poesie dalla lingua cinese alla lingua inglese.
Simo in piena pandemia da CoranaVirus. Il covid si è già diffuso a Wuan, città praticamente blindata, e sta velocemente diffondendosi anche nel resto della Cina e a Shangai, dove è ambientato questo giallo. In Questo contesto il commissario Chen viene richiamato in servizio da una “convalescenza forzata”, perché non troppo incline alle idee del partito, per risolvere un triplice omicidio avvenuto nei pressi dell’ospedale di Shangai.
Verrà supportato da Jin, la sua “DOLCESEGRETARIA” e da vecchi amici capaci di sfuggire al controllo del governo cinese.
La cosa interessante del libro è che ci permette di entrare a piè pari nella pandemia covid in Cina, e di intuire cose che difficilmente ci sono state raccontate.
A raccontarci la realtà è proprio il commissario Chen, mentre cerca indizi per risolvere i suoi casi traduce in inglese il dossier Wuan, per far si che venga pubblicato all’estero. Una raccolta di memorie che lasciano senza parole, porte di abitazioni inchiodate, accessi agli ospedali negate, anche in caso di urgenza, in assenza di un tampone negativo effettuato nelle 24 ore precedenti. Persone isolate e allontanate dalla famiglia e dalla comunità che impazziscono.
Da poco sono tornata dalla Cina, è un paese così contraddittorio che ti rimane addosso e si impone con tantissime domande. Questo libro fornisce qualche tassellino in più per la comprensione, pur essendo un giallo coinvolgente.
Quello che viene fuori con forza è l’assoluta certezza del controllo totale in quel Paese .
Lo consiglio.
Nel libro vengono citate gustose specialità: il pollo cotto nell’olio aromatizzato allo scalogno, le focaccine con il maiale alla brace, i ravioli freschi etc.. ma quello che mi sembra più adatto è una frugale busta di noodles. La quantità di cibo pronto all’uso che ho visto in Cina è smisurata. Non poteva che essere questa la ricetta da abbinare.